Apakah Kamu Harus Percaya Trinitas Agar Diselamatkan ?

Ini saya kutipkan tulisan yang aslinya berjudul “Do You Have to Believe in the Trinity to be Saved?” dari http://www.biblicalunitarian.com/

Walau bahasa inggris saya biasa-biasa saja, saya akan mencoba menterjemahkannya namun dengan cara mencicil 🙂 Kalau ada yang mau membantu, silahkan kirimkan terjemahannya ke yesusmanusia@gmail.com

Berikut tulisannya:

Setelah Yesus wafat, siapa aja sih yang menyebarkan ajaran ‘kekristenan’ ? siapa yang bidat ?

Sampai saat ini, kelihatannya banyak saudara-saudara kristen yang masih memahami bahwa ajaran kekristenan yang mereka terima sekarang ini adalah sama saja dengan ajaran yang disampaikan Yesus semasa hidupnya.

Apakah begitu Yesus wafat, ajaran yang berkembang pada saat itu sama persis dengan ajaran kekristenan yang kita kenal sekarang ? Apakah Paulus satu-satunya rasul yang menyebarkan ajaran kristen saat itu ? dan ada banyak lagi pertanyaan..

Saya akan coba uraikan dengan sederhana di postingan ini. Dan tentunya bisa menjadi dasar diskusi yang lebih dalam lagi.

Menurut saya, setidaknya kita bisa bagi menjadi 2 kelompok besar, yaitu:

Jesus, Interrupted : Wawancara dengan Bart Ehrman

Ada buku bagus lagi dari Bart Ehrman berjudul “Jesus, Interrupted: Revealing the Hidden Contradictions in the Bible”. Tadinya saya mau ngutip setelah terjemahannya keluar di Indonesia. Tapi komentar dari sahabat blog kita Freddy  Sutanto akhirnya mendorong saya untuk membuat postingan tentang buku tersebut.

Saya menyajikan wawancara ini bukan karena saya memuja Ehrman tapi saya cuma mau sharing cara pandang yang berbeda dan punya pijakan logika yang juga kuat.

NPR melakukan wawancara dengan Ehrman mengenai buku barunya tersebut. Berikut wawancaranya:

Yesus menyembah Tuhan atau tidak ya?

Tentu saja hak setiap individu untuk percaya pada Tuhan atau tidak.. hak setiap individu juga untuk beragama atau tidak beragama tetapi tetap meyakini keberadaan Tuhan..

Diluar apa yang kita percayai tentang Yesus apakah Tuhan atau bukan, tentu menarik juga untuk mengetahui apakah sebagai seseorang manusia, Yesus juga percaya pada Tuhan atau tidak.

Mungkin ini issue yang asing bagi sebagian besar pembaca blog ini tetapi adalah suatu yang wajar jika kita ingin mengetahui apakah seorang manusia itu menyembah Tuhan atau tidak. Apalagi untuk seorang manusia sekaliber Yesus.

Tertarik gak?

Curhat gara2 buku “the Messianic Legacy”

Ada buku bagus berjudul the Messianic Legacy, warisan abadi seorang mesias. Buku tersebut ditulis oleh Michael Baigent, Richard Leigh, & Henry Lincoln yang merupakan penulis buku The Holy Blood & The Holy Grail.

Sebetulnya buku aslinya sudah diterbitkan sejak 1989, dan buku terjemahan nya ini baru diterbitkan maret 2007 oleh Ramala Books dengan penterjemahnya Ursula Gyani B.

Buku ini sangat menarik. Nanti suatu saat akan saya jadikan rujukan postingan berikutnya. Tapi ada yang mau saya curhatkan dari buku ini.

Kisah Paulus: Paulus dan Pemilu…

Saya agak bingung mencari judul yang pas, mudah2an judul ini bisa cukup mewakili maksud dari postingan saya ini.

Agak seru juga memang kalau mengamati pemilu di negeri tercinta ini. Pendapat orang sangat beragam, umunya tidak bisa diprediksi.. dan disitulah menariknya pemilu.

Berita terakhir yang agak seru adalah soal terbitnya buku biografi dari Sintong Panjaitan, dimana salah satu isi yang menjadi ramai adalah soal Prabowo menurut versi Sintong Panjaitan.

Terlepas dari soal benar atau tidak benarnya, tapi yang saya lihat adalah adanya tuntutan dari sebagian masyarakat kita tentang latar belakang yang bersih dari calon presiden.

Lalu apa kaitannya dengan Paulus ??

Injil yang kita baca itu asli atau salinan dari salinannya atau salinan langsung dari aslinya?

Dear all,

Saya cuma mau njelasin logika sederhana yang bisa menjadi dasar untuk bilang bahwa Injil itu gak asli. Dengan bilang gak asli bukan berarti saya tidak mempercayai isinya 100% lho! Itu issue yang berbeda..

Naskah Laut Mati (The Dead Sea Scolls)

Teman dan sahabat,

Saya mendapatkan sebuah buku bagus yang berjudul “Naskah Laut Mati (1); Terjemahan Terbaik dan Komprehensif dari Gulungan-Gulungan Naskah Kuno Kontroversial. Memuat materi yang belum pernah dipublikasikan atau diterjemahkan”.

Buku itu berisi terjemahan Naskah Laut Mati oleh dan komentar dari Michael Wise, Martin Abegg Jr, dan Edward Cook.

Buku tersebut aslinya berbahasa inggris berjudul The Dead Sea Scrolls yang diterbitkan tahun 2005 oleh Harper San Fransisco, A Division of HarperCollinsPublisher.

Edisi Bahasa Indonesianya diterbitkan oleh Serambi Ilmu Semesta 2008 dan diterjemahkan ke bahasa indonesia oleh FX Dono Sunardi.

Berikut saya salin tulisan dari halaman 19 sampai dengan halaman 25 yang menjelaskan secara singkat isi dari salinan-salinan Gulungan Laut Mati.

Saran saya sih, beli saja bukunya.. bagus deh.. terutama yang tertarik dan memiliki rasa ingintahu tentang apa yang terjadi pada masa-masa sekitar kelahiran dan kehidupan Yesus.

Berikut kutipannya, perhatikan kalimat yang saya tebalkan hurufnya: